
Нашого читача цікавить порядок відображення в обліку двох операцій:
1) конвертація валюти;
2) погашення заборгованості перед контрагентом валютою, що відрізняється від валюти контракту.
Але перш ніж говорити про облік, давайте розберемося в правомірності здійснення другої операції.
Платіж в іншій валюті: коли можна?
Очевидно, що взаємовідносини із закордонним контрагентом установлюються згідно з укладеним із ним зовнішньоекономічним контрактом. Тому порядок здійснення розрахунків, у тому числі й валюта, в якій погашається заборгованість, повинні відповідати умовам контракту. А з боку закону тут жодних обмежень немає.
Чинне валютне законодавство дозволяє встановлювати ціни в одній валюті, а оплату здійснювати в іншій
Так, згідно із законодавством валюта ціни і валюта платежу — це два різні поняття (пп. 1, 2 п. 3 Інструкції № 7*). Валюта ціни — це будь-яка валюта, в якій установлюється згідно з умовами договору ціна товару. Тобто валюта, в якій ціни на товари (роботи, послуги) зазначені в договорі і в документах на відвантаження товарів (надання послуг, виконання робіт): інвойсах, CMR, актах виконаних робіт тощо. А валюта платежу — це будь-яка валюта, в якій здійснюється згідно з умовами договору оплата товару. Як валюту ціни, так і валюту платежу зазначають при складанні ЗЕД-договорів як їхні основні умови (пп. 1.6 і 1.7 Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів), затвердженого наказом Мінекономіки від 06.09.2001 р. № 201).
* Затверджена постановою Правління НБУ від 02.01.2019 р. № 7.
Тож вибір тієї або іншої валюти — цілком і повністю прерогатива сторін договору. Але якщо згідно з контрактом валюта платежу відрізняється від валюти ціни, то виникає запитання: за яким курсом здійснювати перерахунок з однієї валюти в іншу?
Зазвичай порядок такого перерахунку також установлюють у тексті ЗЕД-договору. При цьому контрагентам варто обумовити два моменти:
— дату проведення перерахунку валюти ціни договору у валюту платежу;
— валютний курс, за яким проводитиметься такий перерахунок.
<…>
Джерело: Податки та бухгалтерський облік – не забудьте оформити передплату на улюблене видання!
Щоб отримати доступ до повного тексту статті заповніть, будь ласка, заявку для оформлення передплати:


















